Convertir vidéos sans perdre les sous-titres
johnpaul14
Messages postés
33
Statut
Membre
-
johnpaul14 Messages postés 33 Statut Membre -
johnpaul14 Messages postés 33 Statut Membre -
Bonjour,
Je pense que quelqu'un doit connaître un logiciel qui permet de convertir des vidéos sous titrées en français dans un autre format sans perdre ces fameux sous-titres.
Merci pour votre aide.
Je pense que quelqu'un doit connaître un logiciel qui permet de convertir des vidéos sous titrées en français dans un autre format sans perdre ces fameux sous-titres.
Merci pour votre aide.
1 réponse
-
Bonjour, tu as juste oublié t’indiquer le format d'origine et le format souhaité au final, pour une conversion c'est fondamental.
Et il faut même parfois en savoir plus, par exemple pour un fichier généré depuis une K7 vhs, le sous titre en sur l'image, il sera donc toujours présent, alors que sur un film enregistré depuis la TNT, les sous-titres peuvent être dans un flux particulier distinct de l'image (et du son), on peut donc les conserver ou les supprimer.
