Encoder des sous-titres .ass

zyxzjs Messages postés 1 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
hebus888 Messages postés 786 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
Voilà maintenant 2 ans que je n'arrive pas à trouver un bon logiciel pour encoder mes sous-titres .ass, j'en ai essayé énormément mais aucun ne me satisfait.
VirtualDub, FormatFactory, AVI ReComp, iFastime, Avidemux, Kijio, iDaelshare, MeGUI, VLC (et surement d'autres)
Soit la synchronisation des sous-titres est décalée (ex: VirtualDub et FormatFactory), soit le logiciel fait n'importe quoi, plante, ou il faut payer.
Auriez-vous un qui fonctionne VRAIMENT s'il vous plaît ?

1 réponse

hebus888 Messages postés 786 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   142
 
Bonjour,

as tu essayé Aegisub, SubtitleEdit et SubtitleWorkshop (tous gratuits) ?

;)
0