Redirection E/S en C sous Unix && Xterm

je developpe actuellement un outil qui me permet d'utiliser Openssh en lancant plusieurs connexions simultanees vers des plusieurs host.
ce que je n'arrive pas a faire et dont j'ai un besoin critique :

je souhaite pouvoir taper des commandes depuis une console "maitre" C1 (dtterm ou Xterm) et que ces dernieres soient "transmises" vers d'autres
consoles "esclaves" Xi puis executees.En fait il s'agit de rediriger les flux d'E/S d'une console.
plus precisemment rediriger le flux d'entree des Xi (initialement le clavier ou stdin) vers le flux entrant de C1.
pour corser le tout les Xi ne sont pas reellement sur ma machine locale.
il s'agit en fait de console lancees sur des machines distantes avec le deport display sur le serveur X11 de ma machine locale ...
je deviens fou a force de tester des trucs qui ne marchent pas donc si qq1 a une idee il ne faut pas hesiter.