Conversion tableau1 en tableau 2

bonjour
dans le but d'organiser un planning je souhaiterais pouvoir passer automatiquement d'un tableau 1 de type (abscisse = poste de travail (1,2 ou 3) et ordonnées = jours de semaine) à un tableau 2 de type (abscisse = nom du personnel et ordonnées = jours de semaine)

tableau 1
SITE1 SITE2 CONGES
lundi Alain Bernard Charles
mardi Bernard Charles Alain
mercredi Bernard Charles Alain
jeudi Bernard Alain Charles
vendredi Alain Charles Bernard
samedi Alain Bernard Charles
dimanche Charles Alain Bernard


tableau 2
Alain Bernard Charles
lundi SITE1 SITE2 CONGES
mardi CONGES SITE1 SITE2
mercredi CONGES SITE1 SITE2
jeudi SITE2 SITE1 CONGES
vendredi SITE1 CONGES SITE2
samedi SITE1 SITE2 CONGES
dimanche SITE2 CONGES SITE1

Le tableau 1 permet de savoir qui travaille où et le tableau 2 permet à chacun de visualiser où il travaille

Merci à celui ou celle qui pourrait m'aider