Formulaires

Bonjour à tous !!
je pose ma premiere question sur le site
j ai crée un bouton bascule dans un formulaire qui agis sur une requete placee dans un sous-formulaire pour trier les noms par ordre alphabetique.
Seulement impossible de faire reagir la requete .
Voila mon problemesi qqun a la solution!!
Merci d avance