Software update available ???

Bonjour,
Je travaille actuellement sur un Toshiba Satellite qui était auparavant sous Win10 mais avait planté complètement avec impossibilité de relance par le 'Recovery' de quelque manière que ce soit.
Avec son propriétaire il a été décidé de remplacer l'OS par Ubuntu.
L'installation Ubuntu s'est déroulé sans encombre mais j'ai régulièrement l'apparition d'un message sous fonds violet dans le haut droit du bureau (sous le nom d'utilisateur) ; La teneur du message :
Software Update Available :
Important OS and application update are ready to be installed.
J'ai cru plusieurs fois devoir faire une mise à jour par le bouton habituel situé dans les paramètres ; il y en avait effectivement ; mais j'ai toujours ce message qui revient régulièrement.
Les vérifications d'installation me renseignent normalement sur les partitions à savoir : une partition de démarrage formatée en EFI, une partition de travail formatée en ext4 et une partition d'échange swap.
Je comprends qu'il doit y avoir une mise à jour importante à faire, mais où se trouve-t-elle?
Merci de m'éclairer de vos lumières.
Cordialement.