1 document d'où je peux extraire certaines sections Fermé

Question

Bonjour,

Le problème est de bien expliquer le problème. J'essaie :
J'ai un document word qui contient de l'information en français, suivie de l'information en anglais. (Je tiens à conserver un document qui contient toute l'information.) L'information n'est pas regroupée dans le document principal, c'est un peu éparpillé.

J'aimerais pouvoir extraire tous les paragraphes qui sont en français dans un document et la même chose pour les paragraphes en anglais.

Merci.

m@rina · Answer

Bonjour,

Est-ce que le correcteur orthographique a bien été associé aux différents paragraphes en fonction de la langue ?
Et profites-en pour donner ta version de Word.

m@rina

jolabinette · Answer

Bonjour M@rina,
Merci pour votre réponse. En fait, le problème n'est pas une question de langue mais de sujets. J'ai choisi français-anglais mais ça aurait aussi pu être été-hiver.  Le but est de regrouper les 2 sujets dans 2 documents différents tout en conservant le document original.

Raymond PENTIER · Answer

Salut.

J'essaierais en affectant un style de paragraphe à chaque catégorie ... 

et n'oublie pas de répondre à la question (importante) de m@rina !
 
C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-) 
Raymond (INSA, AFPA, CF/R)

m@rina · Answer

Bonjour,

Ben oui, ma question est importante, parce que si la langue anglais est affecté aux textes anglais, c'est facile à récupérer... Donc, non la langue, ce n'est pas l'hiver ou l'été !! :).

Sinon, effectivement c'est la solution indiquée par Raymond.

m@rina

jolabinette · Answer

Merci beaucoup M@rina et Raymond. Je vais tester sous peu et vous revenir avec le résultat.  Bonne journée!

Raymond PENTIER · Answer

Il y a plusieurs méthodes. En voici une :

Tu fais clic-droit / Paragraphe et tu affectes un niveau hiérarchique à tes différents paragraphes (par exemple 8 pour ceux sur la FO et 9 pour ceux sur la FC).
Ensuite, quand ton curseur survole un de ces paragraphes, s'affiche un léger triangle en haut à gauche du paragraphe. Tu cliques dessus, et tous les paragraphes de niveau différent entre ce paragraphe et le prochain de même niveau sont masqués. Recommence autant de fois que nécessaire, pour regrouper tous ceux de même niveau.
Il suffit de cliquer sur le triangle (qui a changé de position) pour rétablir l'affichage masqué.

1 document d'où je peux extraire certaines sections

6 réponses

Discussions similaires