Sur un calendrier classer par catégorie couleur est impossible

Bonjour,
Je dispose de 2 calendriers outlook 2016, dont un s'est créé automatiquement ("calendrier uniquement sur cet ordinateur"). Sur l'autre ("calendrier") quand je crée un rendez-vous je peux le classer avec une "catégorie" couleur, jaune ou vert par ex, cette catégorie permettant de le repérer rapidement (par ex du vert pour "amis", du jaune pour "administration, etc.). Cela se fait en utilisant un clic sur le ruban, sur accès rapide, ou encore plus facilement suit à un clic droit.

Mais si c'est facile sur celui-ci, c'est impossible sur l'autre,("calendrier uniquement sur cet ordinateur"). Je ne parviens pas à ajouter, dans le ruban, les catégories de couleur, de préférence dans "indicateurs" (où il y a déjà par ex "importance haute"). En fait, nulle part...
Ou si j'y parviens , cela a été le cas sur le ruban "accès rapide" par ex., cela reste en grisé, inutilisable.

Bref, ce qui est possible sur un calendrier ne l'est pas sur l'autre...

Je n'ai rien trouvé dans "aide" qui permette de régler le problème.
Une participante "Karoline" a posé le problème en 2016... sans aucune réponse!

Pouvez-vous m'aider?