[C] Problème fonctions

Bonjour,
j'ai un problème en C ... J'utilise Visual Studio sur Vista ..

C'est un code tout simple que quand je compile il me met un message d'erreur ...

fichier main.c

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include "fonctions.h"
#include "fonctions.c"

int main(int argc, char *argv[])
{
	ChoixDeLaSalle();
	return 0;
}

fichier fonctions.h

// Projet: contrôle à distance salle de cours
// Fichier: fonction.h
// Créateur: KR
// Description: fichier contenant les prototypes des fonctions.
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
void ChoixDeLaSalle();

fichier fonctions.c

// Projet: contrôle à distance salle de cours
// Fichier: fonction.c
// Créateur: KR
// Description: fichier contenant les fonctions.

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

void ChoixDeLaSalle()
{
	int choix_salle = -1;
	while (choix_salle != 0)
	{
		printf("\nQuel salle voulez-vous controler?\n\n");
		printf(" 1. CM107\n");
		printf(" 2. CM111\n");
		printf(" 0. Quitter\n");
		printf("\nVotre choix: ");
		scanf("%ld", &choix_salle);
		switch(choix_salle)
		{
		case 1:
			system("PAUSE");
			break;
		case 2:
			system("PAUSE");
			break;
		}
	}
}

et quand je compile :

Erreur	1	error LNK2005: _ChoixDeLaSalle already defined in main.obj	fonctions.obj	
Erreur	2	fatal error LNK1169: one or more multiply defined symbols found	Z:\Developpement	

Pouvez-vous m'aider ?