Remplissage de couleur impossible

Re,
L'arrière-plan c'est ta première image; la grandeur de ton canevas si on veut.

En fait tu as fait exactement ce que je t'expliquais à une exception près et je te cite :
"Avec l’outil « Rectangle », je dessine une zone dans la partie gauche de la première image.
Je clique sur « outil de remplissage ».
Je clique dans la zone dédiée.
C’est tout bon."

Après avoir fait ta sélection rectangulaire à gauche sur ta première image, il aurait fallu que tu ailles te positionner sur le nouveau calque que tu venais de créer juste avant. Certain que ça a fonctionné comme tu l'as fait. C'est seulement pour te dire l'utilité de créer de nouveaux calques à chaque opération sur une image; comme ça si une de tes manipulations ne fait plus ton affaire, alors tu n'as qu'à supprimer le calque au lieu de retravailler sur l'image elle-même.
Je te donne un exemple :
J'ouvre une image de chevelure dont je veux apporter des reflets. Je crée un calque pour chaque couleur de reflet que je veux y ajouter et ainsi si une couleur ne me plaît plus alors je supprime ce calque. À la fin je fusionne tous les calques.