Impossible de vider la corbeil de mon DDE!

Bonjour,
Lorsque je branche mon DDE, des dossiers vides appartenant au DDE ne permettent pas qu'on les supprime en vidant la Corbeil. Ma Corbeil affiche donc « Impossible d'effectuer l'opération, car l'élément X est utilisé. » (chose qui n'est pas le cas)

J'ai tenté le fameux « sudo rm -R » ou « sudo rm -rf » (expliqué dans d'autres forums) et lorsque j'y glisse le dossier (avec un espace entre-le -R et le dossier), après avoir entrée le mot de passe, le terminal indiquait au début « Directory not empty » et indique maintenant si je tente de le refaire :
rm: illegal option -- /
usage: rm [-f | -i] [-dPRrvW] file ...
unlink file

Mon DDE est formaté en EXFAT (seagate)

Bref, je trouve ces dossiers vides louches... j'ai besoin de comprendre ce qui ne va pas!