Regarder une video mkv avec sous-titre

leaja Messages postés 53 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour, je cherche une appli' gratuite pour ipad qui peut me lire une video mkv en ayant le son et les sous titre.
J'avais player extram mais il n'affiche pas les sous-titre, et vlc mais "vlc could not decode the format a52" ...

Et même pour ordi si vous avez quelque chose qui lit les sous-titre, j'ai que le lecteur lecteur windows ou l'appli video de windows 8.

Merci :)
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 023
 
Bonjour,

Le "format a52" de VLC correspond il ne semble à l'emploi du codec AC3. Or comme les concepteurs n'ont pas les droits d'utilisation (à vérifier), le son ne peut pas être décodé.
Mais il me semble que cela date d'il y a quelques années, et que le souci avait été corrigé...

Donc, vérifie bien que ta version de VLC soit bien la dernière, sinon essaie d'obtenir un autre lecteur capable de lire les sous-titres pour ton iPad.
Voir cette page par exemple, car Google est ton ami : https://frenchmac.com/ipad/ajouter-des-films-sur-votre-ipad-sans-les-convertir/
Ou ce topic si tu envisages la conversion : https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-30122593-convertir-mkv-en-mp4-avec-les-sous-titres

Sinon j'ai aussi vu ça : http://www.movies2iphone.com/FR/Comment_ajouter_les_sous-titres_a_la_video_iPhone

Cordialement
Vive Bobo ! ~ Petit poisson deviendra grand ~
0
Réponse 2 / 2
CrystalM Messages postés 24 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2
 
C'est normal, vlc est "intelligent" surtout pour ce qui est des sous-titre. Si tu veux lire une vidéo sous-tiré avec un autre lecteur, tu dois convertir la vidéo en question au format avi.
Il n'y a pas vlc sur l'apple store ?
-1
leaja Messages postés 53 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   4
 
comment la convertir ?
si mais avec vlc, je n'ai pas le son de la vidéo
0