Dernière version deLibre office, en français est en anglais ! [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
37
Date d'inscription
lundi 12 septembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
27 avril 2019
-
Messages postés
37
Date d'inscription
lundi 12 septembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
27 avril 2019
-
Bonjour,
Dans le dernier N° de CCM on annonce Libre Office en Français. Utilisateur occasionnel, je n'ai que la version en Anglais. Après l' avoir "viré" de mes applications, Je télécharge (sur CCM) la version indiquée (Mac OS X "en français") et je la retrouve en Anglais.
Erreur ou manque de savoir ? (de ma part).

Merci d'avance de m'éclairer.

Mac mini OS X 10.11.6 Safari 10.0.2

5 réponses

Messages postés
10726
Date d'inscription
jeudi 30 juin 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 juillet 2021
7 517
Bonsoir,

Je vous laisse certains termes en anglais afin de vous y retrouver dans les menu.
Pour changer l'interface en français:
changez l'interface en suivant ceci.

Choisissez Tools - Options' - Language Settings - Languages'.
Sélectionnez une autre langue dans "User interface".
Cliquez sur OK et redémarrez LibreOffice.
Si votre langue n'est pas dans liste, indiquez la version exacte de libreoffice afin de vous mettre le bon lien pour télécharger le pack de langue.

Bav.
1
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
37
Date d'inscription
lundi 12 septembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
27 avril 2019
2
Bonsoir,
Merci de la rapidité de votre réponse.
Dans "Tools" je n'ai pas "options" mais seulement "Macros", "Extensions manager", "Customize".
La version "libre Office" est 5.1.6.2.

Dans cette version Language setting-Language se trouvent dans Libre Office -Préférences.
Une fenêtre s'ouvre Option Language Settings - Languages.
Après le choix de Locale sitting (plusieurs langues dont le français) et le redémarrage de libre Office rien ne se passe.Je verrai après le redémarrage de l'ordinateur.
En tous cas, déjà un grand merci : je suis arrivé à trouver le chemin que vous m'avez donné et votre réactivité est magnifique.
Messages postés
10726
Date d'inscription
jeudi 30 juin 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 juillet 2021
7 517
Ce n'est pas la dernière version.
Voici le lien de téléchargement de la dernière version
http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/5.2.4.2/mac/x86_64/LibreOffice_5.2.4.2_MacOS_x86-64.dmg
Il faudra désinstaller votre version actuelle.
Voici une aide pour installer la nouvelle version https://fr.libreoffice.org/get-help/install-howto/os-x/ si besoin est.
Ensuite voici le pack de langue fr http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/5.2.4.2/mac/x86_64/LibreOffice_5.2.4.2_MacOS_x86-64_langpack_fr.dmg

Bav.
Messages postés
37
Date d'inscription
lundi 12 septembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
27 avril 2019
2
Bonjour,
Je ne résiste pas à la joie de vous dire qu'ayant suivi les conseils que vous avez bien voulu me donner, j'ai téléchargé la version 5.2.4.2 de LibreOffice et le Pack "langue", suivi les instructions données et que j'ai maintenant l'application en Français.
C'est super grace à vous.
J'ai gardé très longtemps "Snow Léopard" pour continuer avec AppleWorks 6. Mais je ne pouvais plus mettre à jour certaines applications.Je pourrai maintenant récupérer pas mal de mes documents antérieurs grace à l'aide que vous m'avez apportée.
Je vous remercie infiniment.
Messages postés
10726
Date d'inscription
jeudi 30 juin 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 juillet 2021
7 517
De rien et bonne continuation ainsi que de bonne fête de fin d'année.
Messages postés
37
Date d'inscription
lundi 12 septembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
27 avril 2019
2
Re-Bonjour,
Si vous saviez l'importance que votre intervention a pour moi, vous n'auriez pas écrit "de rien".

Bonne fêtes de fin d'année à vous et grand merci encore.