Problème mail envoyé par publisher

voila, j'ai 2 configs:
pc fixe privé portable asus société
windows xp sp2 vista premium
messagerie office outlook 2003 windows mail
editeur news letter office publisher 2003 idem publisher 2003

mon souci:
Quand je créée ma news sur mon pc fixe avec publisher,je peux faire fichier>envoyer cette page en tant que message.Un panneau de messagerie apparait avec ma news en contenu et non en piece jointe.J'ai juste à rentrer mes prospects et cliquer sur "envoyer".
La même opération sur mon portable m'ouvre aussi un panneau messagerie mais je n'ai pas de bouton "envoyer".Je ne peux envoyer ma news que par pièce jointe.
J'ai pensé que c'était à cause de windows mail.J'ai donc changé avec outlook mais cala persiste.

Pour info,je ne peux envoyer mes mails avec mon fixe car ma messagerie pro est sur mon portable.

Si quelqu'un a une idée ?