Ouverture d'une ligne sur Bouygues Télécom : B&You?

Bien le bonjour!
Ma mère possédant un compte Bouygues Télécom, elle souhaiterait ouvrir un compte supplémentaire pour ma soeur (ce qui comprend le téléphone et le forfait). Or nous voyons l'offre B&You, je cite "Série spéciale forfait B&You 20 Go pour une ligne en plus", relativement intéressante. Première question: est-ce adapté?
Par curiosité, on est allés voir à quoi ça ressemblait, celui qui nous intéresse étant à 4,49 euros (au lieu de 4,99 visiblement). Ce qui est troublant, c'est ce qui apparaît quand on sélectionne le forfait, je cite: "Je conserve mon numéro (oui ou non)"... Mais pourquoi conserver le numéro si c'est pour ouvrir une nouvelle ligne?
Merci d'avance!