Plus de son qui sort des enceintes

Bonjour à tous.

Je suis face à un petit problème déclenché par ma faute je pense.

Je possède une chaine hifi vieille de 9 ans, une Thomson CS 520m.
Après que mon chat est mangé une parti du câble de l'enceinte gauche, j'ai décidé en suivant plusieurs tutos, de couper le bout du fil et de le dénuder pour laisser apparaître le cuivre.

Et je l'ai mis dans le bornier, rouge avec rouge, noir avec noir.

Opération effectuée sur les deux enceintes.

Seulement au moment d'allumer la chaîne, un petit paf (comme un court circuit) a eu lieu dans le bornier de la chaîne.

Je l'ai débranché, enlever les fils d'enceintes, et le fil noir de l'enceinte gauche avait le bout tout noir, brûlé, et le fil était bouillant.

J'ai rebranché les fils en coupant le fil noir a nouveau, remis la chaine en route et plus le moindre son....
Mais la chaine fonctionne, normalement malgré tout, sauf qu'elle reste muette, et avec un casque branché, ça fonctionne très bien, le son est clean.

Je n'ai hélas pas d'autres enceintes pour pouvoir essayer, savoir si c'est les enceintes ou le bornier.

Ma question c'est.

Enceintes qui ont grillé?
Bornier de la chaine qui est mort?
Un fusible dans la chaine?
Un condensateur comme j'ai pu lire sur les forums?
Ou un autre composant?

J'ose pas la démonter, ça m'a l'air compliqué.

J'attends vos réponses avant l'achat d'une nouvelle chaine, si celle-ci serait irréparable ou hors de prix au vu de son âge...

Cordialement.

Mélissa.