Objets de calques différents restent liés

Bonjour,

Possédant AutoCAD 2014, j'ai un petit problème :

J'ai un objet, existant sous un calque "X". Or, je dois afficher le même objet, à une échelle différente, pour une autre présentation. J'ai donc tout simplement créé un nouveau calque que je nommerai "X2".

C'est là que cela se complique. Lorsque je gèle ou désactive le premier, je vois les objets du second subir le même sort, même si le second calque n'est pas coché comme "gelé". Les objets de ce calque semblent liés à l'ancien.

Remarque : j'ai effectué un copier/coller de mon objet avant de la place dans mon calque 2. Les nouveaux objets créés ne subissent pas ce problème (je ne peux malheureusement pas le recréer car trop complexe).

Auriez-vous une explication à me fournir, s.v.p. ?