Pas les bons contacts associés sur mon adresse mail yahoo

Bonjour,
J'ai un email avec une adresse ***@***, et mon epouse a une adresse ***@***
Sur ma tablette samsung, j'ai installé l'appli yahoo mail pour mon epouse mais il n'y a aucune possibilité de voir les contacts . Lorsqu'on ecrit un message et que l'on essaye de choisir un contact en tapant une ou 2 lettres, on a les contacts qui concernent le compte gmail qui se presentent..
Si je veux avoir les bons contacts associés au compte yahoo de mon epouse, il me faut passer par l'url https://m.mg.mail.yahoo.com/ etc......là j'ai la case contacts qui est visible et il s' agit des bons contacts.
Pour info j'ai installé un autre programme mail qui s' appelle bluemail (très bien d'ailleurs) mais c'est le meme probleme : contacts associés sont ceux du compte google.
Je ne sais pas comment corriger cela.
Pouvez vous m'aider ?
Merci d'avance.
Robert