Comment lire les films de ma clé USB avec mon démodulateur?

Bonjour,

J'ai un petit souci concernant ma télévision.

J'aimerai regardé à la télé, les films et séries stockés sur ma clé USB. Cependant ma télé ne possède pas de sortie USB (c'est une télé assez vieille).
J'ai donc essayé de brancher ma clé à mon démodulateur (le cube canal plus), il possède 2 sorties USB. Mais lorsque je branche la clé, ma télévision me dit d'initialiser le disque dur pour pouvoir lire ensuite ce qu'il y a dessus (je n'ai déjà pas compris pourquoi il me parle de disque dur alors que c'est une clé USB...). J'avais déjà tenter l'expérience (avec la clé d'un ami), et une fois "le disque dur initialiser", la télé me disait "vous possédez déjà un disque dur, lecture impossible" ou quelque chose dans ce genre.. (résultats: Mon ami ne pouvait plus lire les films sur sa clé à cause de moi!). Et je n'ai donc, rien compris...

Alors je ne sais pas du tout comment faire, est-ce qu'il y a des manoeuvres à suivre? Est-ce qu'il faut bel et bien passer par mon démodulateur? Ou devrais-je passez par ma box sfr, qui possède également une sortie USB? Je suis assez perdue...
PS: Ma télévision fonctionne par péritels je ne possède pas de câble HDMI.

Je ne suis pas du tout calée en la matière... Disque dur, télé, USB, box... Tout cela me donne mal à la tête ^^
Toute réponse est la bienvenue, merci d'avance!