Impossible d' enregistrer sur lecteur DVD avec nouveau décodeur

bonjour
est ce que votre décodeur permet cette fonction?
car souvent on peut enregistrer sur un disque dur externe, ou une clé usb, mais pas sur un dvd
sans compter que pour certains modèles, ce qu'on a enregistré via le décodeur ne peut se lire que par le même décodeur
sinon côté branchement: votre dvd est bien relié à la tv? qui elle est reliée au décodeur? et pas au décodeur direct?
le décodeur décode le signal reçu par l'antenne;
mais c'est bien la tv que vous enregistrez !