"Chemin d'accès de destination trop long"

Bonjour, je ne sais pas trop dans quelle catégorie poser ma question, comme j'ai l'impression que le problème est apparu avec l'installation de windows 10 je post ici en attendant que quelqu'un me ré-aiguille vers le bon forum.

J'ai l'habitude depuis plusieurs années de travailler sur mon pc et d'enregistrer le tout sur hubic, et de mettre mes cours sur ma clé USB pour aller travailler au lycée (où le réseau plus que mauvais ne permet pas de travailler sur hubic). Chaque semaine je fais un copier collé de ma clé vers mon pc (dossier hubic) pour sauvegarder les modif que j'ai pu faire sur mes fichiers, en ne conservant à chaque fois que le fichier "le plus récent". Très pratique, j'étais sure à chaque fois de conserver le bon fichier, soit modifié au lycée sur ma clé soit modifié chez moi dans mon dossier hubic.

Cependant depuis qq jour j'ai des difficultés à faire ceci (et ce matin c'est carrément impossible) car j'ai comme message d'erreur "Chemin d'accès de destination trop long". Si j'ouvre le fichier de ma clé et que je fais "enregistrer sous" pour le mettre sur hubic ça marche, si je copie-colle sur le bureau ça marche. Le chemin d'accès de destination dans hubic est en effet un peu long avec une arborescence importante, mais ça a toujours été le cas sans que cela ne pose de problème, en outre je ne crois pas que cela atteigne les 256 caractères.

J'ai installé windows 10 il y a 1 mois, et je crois que ces messages ont commencé à apparaître à ce moment là...

Quelqu'un a des idées ? Solutions ?... Je peux peut être sinon installer ultracopier qui semble pouvoir solutionner ce problème, mais je n'ai pas l'impression qu'il existe pour windows 10...

Merci d'avance, désolée pour ce loooong message !