Adaptateur SATA pb disk dur non reconu

BONJOUR J'AI UN PROBLEME J'AI ACHETER UNE CARTE ADAPTATEUR DISQUE SATA avec conecteur disk ata ossi ( car j'ai u locassion que lon me donne un disk dur sata 150 GO)
et ma carte n'est pas dectecter quand je branche mon disk dur sata et meme mon ancien disk dur ata donc ba je voudrai savoir quel manipulation sur le bios il faut pour desactiver mon port primary ide pour activer ma carte adaptateur sata + ata

merci de me repondre au plus vite tres important si lla carte est morte il faut que je la renvoi vite