Installation d'une 2ème box

Bonjour amis internautes. Dans la maison nous avons 3 fiches pour le téléphone. Notre box est installée dans le salon avec le téléphone fixe. Pour une personne malade, nous aimerions installer une 2ème box d'un autre opérateur en l'occurrence Free pour qu'elle ait accès à ses propres chaînes de télévision. Or, Free m'indique que ceci n'est pas possible. Y aurait-il une possibilités, même si la connectivité se limitait qu'à la télévision,(sans internet) car nous aimerions qu'elle soit indépendante quant à ses choix de programmes.