Il faut sauver le soldat Ryan

jubego Messages postés 16 Statut Membre -  
jubego Messages postés 16 Statut Membre -
Bonjour à tous,

Ayant vu le film Il faut sauver le soldat Ryan, je me demandais pourquoi, lors de la scène du débarquement, on conseille (plusieurs fois) aux soldats qui s’apprêtent à débarquer d'éviter les trous de mortier ?

Pourquoi ne pas s'en servir pour se mettre à couvert des tirs allemands ? Est ce qu'il s'agit d'une erreur de réalisme du film, ou de véritables consignes données aux GI du débarquement ?

Merci d'avance

1 réponse

  1.
    MickyBytes Messages postés 320 Statut Membre 37
     
    Bonjour :)

    J'ai adoré ce film mais ma mémoire ne se souvient pas de ces paroles. Est-il possible que ce soit plutôt "Éviter les tirs de mortier"

    1
    1. jubego Messages postés 16 Statut Membre
       
      Non, ce serait bien plus logique je vous l'accorde mais on entend bien "évitez les trous de mortier", pas les tirs ! D'ailleurs j'ai vérifié la vo, et voilà ce qui est dit aux soldats : "Clear the mortar holes !" Encore plus déconcertant x) pourquoi nettoyer les trous de mortiers ?
      0

Discussions similaires

Titre et paroles d'une chanson
LOLIT -
Ninibambolina -

39 réponses
Film ..soldat Ryan et Edith Piaf
Bernorenard -
Leyland -

6 réponses
Reprise edith piaf milord
Fyah_Fy -
Fyah_Fy -

2 réponses
Il faut sauver le Soldat Ryan
Mickeydu57 -
Utilisateur anonyme -

2 réponses
le texte de la chanson un jeune soldat
Chantal -
baladur13 -

3 réponses