Créer une barre de commande personnalisée

Bonjour,

J’ai essayé de créer une barre de commande personnalisée.
Après beaucoup de recherche, j’ai tenté de mettre en place plusieurs informations trouvées pour réaliser ma fonction.

Ce que je souhaiterais :

Avoir plusieurs barres de commandes dans lesquelles il y aurait plusieurs commandes (boutons).

Ce qui ne marche pas dans mon code :

La première barre s’affiche avec ces boutons, mais lors de la création de la deuxième barre, elle remplace la première barre, mais ajoute le bouton supplémentaire.

Voici mon fichier : https://www.cjoint.com/c/FAuw3yDzTpt

Pouvez vous m'aider à trouver la solution ?
Merci d’avance.

Cordialement