Comment ajouter une deuxième piste audio a un film

Salut

Pour ce genre de chose, le logiciel qui me semble le plus approprié est mkvtoolnix.

Par contre, il faut que la piste audio sois prévue pour le film que tu veux éditer, pour qu'elle sois calé niveau timing.

Pour une réponse fiable

Bonjour je rappelle que ceux qui vous répondent ne sont ni des fakirs ni des médiums
il nous faut un minimum d’éléments de base je copie ce texte en préambule lorsque c’est nécessaire, ne laissez pas passer mes conseils faites un effort et répondez :
Comme connaître la puissance de votre ordinateur ce qui est « primordial »pour le montage hd des nouveaux formats vidéos indigestes, le logiciel de montage utilisé
donc donnez toujours la  « configuration » de votre ordi :
Le type d’OS windows xp seven ,8 ou mac du 32 ou 64 bits
le type de processeur ex : quad core 2500k
la mémoire vive (4 go , 8 go )
pour cela allez dans « panneau de configuration » , « système et sécurité »et « système »
la capacité du disque dur en GO et sa vitesse 5400 ou 7200t
pour cela cliquez sur ‘ disque C : ‘ bouton droit, «  propriétés »
le  type de carte graphique, allez dans :
« gestionnaire de périphériques »
Un truc faite un topo de votre « config » enregistrez-le dans un dossier et quand vous en avez la demande sélectionnez le et collez le automatiquement sur le post
Et enfin donnez le type de matériel vidéo au autre (marque, numéro si possible) que vous utilisez, le format d’exportation (ex : mpeg 2, mp4) et la résolution souhaitée(ex : hd1920x1080) et ce que vous attendez de nous comme réponse
Cordialement