Appel d'un script php avec un bouton

Bonjour,

J'ai besoin de votre aide pour résoudre surement un petit problème qui me fait perdre pas mal de temps dans le développement de mon projet scolaire. Je souhaite faire l' appel d'un script .php sans changer de page en cliquant sur un bouton.

Donc là j'ai une fonction dans mon index.php qui me permet de faire une liste de checkbox avec des attributs d'une BDD. L'utilisateur fait son choix d'attributs qu'il souhaite garder pour les mettre dans un tableau en appuyant sur le bouton Appliquer.

index.php

public function pref_liste_checkbox(){
     global $wpdb; //variable global pour la connexion à la BD

     print '<h3>Composition de la liste synthetique</h3>';
     print '<form method="POST" action=" "><table border="1"><tr><th>Attributs</th><th>Choix</th></tr>';
  
  $resultat= $wpdb->get_results("SELECT * from wp_frm_fields ",ARRAY_N); 
     
  foreach ($resultat as $post) {     
   print'<tr>';
      echo '<td>'.$post[2].'</td>';
      echo"<td><center><input type='checkbox' name='choixP[]' value='".$post[0]."'></center></td>";
     }
     print '</tr><input type="submit" name ="Appliquer"value="Appliquer" ></table></form>';
    }

create.php

<?php
if(FrmStatisticsController::table_ok('testWP','wp_users')==1){
?>
 <script type="text/javascript">
  var r = confirm("Voulez-vous vraiment mettre à jour les attributs de la liste synthétique?");
  
                if (r == true) {
                       <?php
    ///////////CLEAN LA TABLE//////////
    ////////////INSERT INTO/////////
                        ?>
   var f = alert("MàJ réussie !");
      
  }else {
    ///////////Aucune Action////////
           }
</script>

  <?php
} else (FrmStatisticsController::table_ok('testWP','wp_users')==0){
          /////////create la table et insert into///////// }

Et la viens le problème je sais qu'il faut utiliser de l'Ajax pour faire le lien avec le bouton et le script create.php qui me permet de faire diverses actions sur la BDD, mais je ne sais pas comment faire et les exemples sur le web ne sont pas assez générique ou détaillé.

Pouvez-vous me donner un exemple simple pour que je puisse résoudre mon problème merci d'avance.