Relier le nom du client au vendeur assigné sur excel

Bonjour,

Je travaille dans une entreprise de vin en tant que Sales Manager et nous sommes en train de monter de nouvelles team.
Chaque vendeur crée un nouveau prospect et gère ses propres clients. Je suis en train de mettre en forme un fichier excel afin d'alléger mon travail dans le calcul des commissions de mes salariés mais je bloque sur une fonction.

Mon fichier excel se sépare en différents classeurs comportant chacun des données différentes : Les échelles de commissions, les données sur les produits, la base de données client, la base de données vendeurs, les ventes du mois et le calcul des commissions. (Le classeur le plus important est évidemment celui sur les ventes du mois.) Quand un vendeur entre sur le excel un nouveau client, il doit indiquer un certains nombres d'informations, dont deux avec lesquelles j'essaie actuellement de faire quelque chose :
Le nom du client, et le nom du vendeur.

Un vendeur peut posséder plusieurs clients, mais un client ne peut avoir qu'un seul vendeur !

Du coup, lorsque le nom du client est entré à nouveau sur le classeur des ventes du mois, j'aimerais que le nom du vendeur apparaisse automatiquement sur la colonne suivante. Pour cela, j'essaie d'utiliser la fonction RECHERCHEV, mais c'est sans succès, l'erreur N/A apparait en permanence.

Est-ce qu'excel peut répondre à cette problématique ? J'ai aussi essayer de créer des codes clients en pensant que la fonction ne gérait peut être que les données chiffrées, mais j'ai le même problème.

Quelqu'un pourrait il me donner un exemple ou une idée sur la marche à suivre ?

Merci énormément d'avance !
Bouteille de vin pour celui qui m'aide ! :P