Besoin d'une traduction français - latin svp

tat2181 Messages postés 1 Statut Membre -  
Bruce Willix Messages postés 12376 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,

je souhaiterais me faire tatouer une phrase en latin,qui est celle-ci:
"CE QUI NE TUE PAS REND PLUS FORT"
Merci d'avance à tous!

TAT

1 réponse

  1.
    Bruce Willix Messages postés 12376 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   2 639
     
    Une traduction possible : "Quod me non occido fortiorem facit"

    P.S. Je me suis toujours demandé quel était l'intérêt de se faire tatouer une phrase dans une langue qu'on ne peut pas lire
    P.S.2 Quitte à faire ça, pourquoi le latin alors que l'original est de Nietzsche et en allemand ?

    :D
    0

Discussions similaires

traduction francais - latin
michelium -
Latiniste -

6 réponses
Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses