Compter occurrences d'une valeur ds 2 colonnes selon critère

Bonjour,
Je cherche à compter le nombre d'occurrences d'une valeur dans une colonne ou dans une autre, en fonction d'un critère situé dans une troisième colonne.
Mon premier critère se trouve en colonne A. Je cherche une formule qui me dise, lorsque la valeur xy est présente en colonne A, le nombre de fois où la valeur yz apparaît dans une plage située dans les colonnes H et I.
J'ai essayé avec les fonctions NB.SI.ENS et SOMMEPROD mais je n'ai pas réussi. Soit j'obtiens #VALEUR! ; soit j'obtiens 0 car Excel recherche le nombre de fois où la valeur yz apparaît en colonne H ET AUSSI en colonne I. Alors que la valeur yz va forcément apparaître SOIT en colonne H, SOIT en colonne I.
J'ajouterais bien un exemple, mais je ne sais pas comment joindre un fichier à mon message. Hum, comme vous le voyez, je pars de loin !
Ideas, anyone? Merci par avance !