Fusionner le résultat de deux requêtes

Bonjour,
Bonjour a tous,

J'ai créé deux requêtes sous Access l'une me renvoyant le nombre d'opération par mois :

.........................op1 op2 op3 op4 po5
janvier 2015
Février 2015
Mars 2015
...

Et une autre qui me calcul un temps total par mois

......................... heures
janvier 2015
Février 2015
Mars 2015

je souhaiterai créer une requête qui me renvoi le résultat

......................... op1 op2 op3 op4 po5 heures
janvier 2015
Février 2015
Mars 2015


J'ai essayé UNION mais cela ne fonctionne pas car il me rapporte les éléments les un en dessous des autres
et je ne peut pas utiliser Join, Car il n'y a pas de relation entre les requêtes

Auriez vous une idée ?

Merci d'avance