Problème de carte

Bonjour,
J'ai fait une MAJ carte sur le GPS de mes grands-parents il y a quelques mois, mais vu qu'ils ne font jamais à l'étranger, je leur ai mis une carte France au lieu de la Western Europe qui était la avant.
La carte actuelle est donc la "France 935.5745". Tout marche bien, mais il y a un petit problème.
Il est impossible de Naviguer vers une ville, une adresse ou toute forme de localisation textuelle. Je peux très bien Naviguer vers un favori ou une destination récente, ou même explorer la carte, mais quand je fais Naviguer vers, et que je clique sur Adresse ou Centre ville etc ça me demande de taper une ville, mais peu importe ce que je tape (même si je ne tape rien) ça affiche " Pas de ville correspondante !".
Comment résoudre ce problème ?
Merci

Édit: après que le GPS aie vidé sa batterie et aie fait un démarrage "clean", maintenant, cela affiche une liste dencodes postaux de 01000 à 01800 (mais toujours aucune ville) qui fonctionnent si je clique dessus.