Comment traduire un document scanné [Fermé]

Signaler
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 15 juillet 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
16 juillet 2015
-
Messages postés
52002
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
27 juillet 2020
-
je cherche a savoir comment faire pour traduire un document que j,ai scanné.
Merci de votre aide

3 réponses

Messages postés
52002
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
27 juillet 2020
13 746
Bienvenue parmi les membres !

Retraité, ou en Espagne, il faut quand même lire la Charte et le Guide d'utilisation de CCM ... En particulier le paragraphe Respect d'autrui dont le respect le plus évident consisterait à ne pas effacer le mot "Bonjour" qu'on avait pourtant pris le soin de pré-insérer dans toute nouvelle discussion !

Un document scanné est une photo : On ne peut donc pas la "traduire".
Une page de texte ou un tableau de calculs peuvent être traités par un OCR (logiciel de reconnaissance de caractères), dont sont équipées certaines imprimantes "tout-en-un". Cet OCR permet de transformer l'image scannée en un document Word ou une feuille Excel.
Cependant le résultat n'est jamais parfait ni fiable à 100%, et nécessite toujours des retouches manuelles pour devenir conforme à l'original ...

Cordialement.
C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
Raymond (INSA, AFPA, CF/R)
2
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 57442 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
52002
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
27 juillet 2020
13 746
Salut Camille.

Nous évitons, sur CCM, de faire de la publicité ou du prosélytisme.
Nous préférons aiguiller le demandeur vers des sites lui permettant d'exercer son libre choix et de prendre ses responsabilités.

As-tu vérifié si ton imprimante ne comportait pas déjà un OCR intégré ?
Si ce n'est pas le cas, tu as un choix de logiciels à télécharger ou à utiliser en ligne, tous gratuits : https://www.bing.com/search?q=ocr+gratuit&qs=n&form=QBRE&pq=ocr+gratuit&sc=1-11&sp=-1&sk=&cvid=4aa1938bd61449639310bcd641ba8c6b&toHttps=1&redig=E9C05C08D2BD455AA499C1C8AD9E822C

Cordialement.
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 15 juillet 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
16 juillet 2015

Bonjour,merci de votre reponse ,mais il y a tellement des applications a telecharger gratuitement que je preferais une reponse plus personnalisée ,maintenant je sais que cela est impossible.
Mais oui la retraite ses magnifique apres 42 années de labeur, mais a cette age la santé n,est pas comme a 20 ans donc on en profite d,une autre maniere ,plus calme plus de repos .
Cordialement
CAMILLE