Traduire un document scanné
Résolu
bonjour à tous,
j'ai scanné un document en espagnol que j'ai besoin de traduire avec google traduction. Problème, je n'arrive pas à copier coller la feuille pour la mettre dans l'onglet traduction.
merci de m'expliquer ce que je dois faire SVP.
je vous remercie par avance.
secretazerty
j'ai scanné un document en espagnol que j'ai besoin de traduire avec google traduction. Problème, je n'arrive pas à copier coller la feuille pour la mettre dans l'onglet traduction.
merci de m'expliquer ce que je dois faire SVP.
je vous remercie par avance.
secretazerty
1 réponse
-
Bonjour,
Un document scanné est une image. Mais une image ne peut pas être traduite...
Il vous faut un logiciel OCR de reconnaissance de caractères mais le résultat est très aléatoire...-
-
@Utilisateur anonymeOui, comme dit plus haut avec un convertisseur OCR :
https://www.sodapdf.com/fr/ocr-pdf/ -
@Utilisateur anonymebonsoir, je suis justement à côté du musée de l'homme aux moustaches !!!
bref, j'ai sûrement pas tout compris. j'ai ouvert ce lien, j'ai téléchargé dans mes images, le document que j'avais scanné, mais ensuite le texte est apparu (sans mise en page) et j'ai ensuite tenté de faire copier/coller sur l'ensemble du texte que j'ai ensuite collé dans translate, mais il n'y a que quelques mots qui se collent. qu'est ce que je fais mal, désolée je ne suis vraiment pas douée. -
@Utilisateur anonymeFaîtes copier/coller avec les touches Ctrl+C pour copier et Ctrl+V pour coller, c'est plus efficace.
-
bonjour Fermiparadoxx "al",
ça y est j'ai réussi à tout traduire, mais c'est vraiment un parcours du combattant, tout du moins pour moi, à moins que je n'ai pas compris s'il y avait une solution plus simple quand il y a 18 pages à transcrire et traduire via google.
un grand merci à vous.
cordialement.
secrétazerty
-
