Probleme installation phpbb sur ifrance

salut tout le monde je veux creer un petit forum sur ifrance et ça ne marche pas.à la fin de l'installation ils me mettent pleins d'erreur.

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2) in /www/sites/1/ifrance.com/e/k/ekip2chok/site/db/mysql4.php on line 48

Warning: mysql_error(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /www/sites/1/ifrance.com/e/k/ekip2chok/site/db/mysql4.php on line 330

Warning: mysql_errno(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /www/sites/1/ifrance.com/e/k/ekip2chok/site/db/mysql4.php on line 331
phpBB : Critical Error

Could not connect to the database

comment dois je proceder?peut etre que je ne rentre pas les bonnes informations durant l'installation?quelqu'un pourrait il m'aider svp?juste pour préciser que lorsque je l'upload sur un ftp free il marche.