format date graphique excel : français vers l'anglais Résolu/Fermé

Question

Bonjour,
J'ai fais des graphiques avec excel 2007 en français.
J'ai à chaque fois un paramètre en fonction du temps (16 mars, 5 mai, 10 juin...).
Je dois maintenant faire les même graphiques mais en anglais et je ne m'en sort pas avec l'axe du temps.
Si je traduit directement en anglais chaque cellule, mes points ne sont plus au bons endroits car excel considère cela comme du texte et non du temps.
Quelqu'un aurait-il une solution ?

Le Pingou · Answer

Bonjour,
Que comprendre par français vers anglais ..... Excel version anglaise ou  les dates aux formats anglais... !

Raymond PENTIER · Answer

Ma solution : 
changer les paramètres dans Options régionales et linguistiques !
 
C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-) 
Raymond (INSA, AFPA, CF/R)

Laureline · Answer

Le pingou : je voulais tout changer (mettre en version anglais et format anglais).

Merci Raymond :) 
Tu m'a donné une partie de la solution à mon problème et j'ai juste eu à changer les paramètres régionaux en plus dans le format de mes cellules.
Donc problème résolu :)

Format date graphique excel : français vers l'anglais

3 réponses