Impression différente de l'affichage

Merci claire, j'utile la version word 2010 et j'ai effectivement inséré une zone texte. Le pdf ne résout pas ma problématique et la mise à jour du pilote de l'imprimante en réseau doit certainement être faite régulièrement par le service informatique, le souci ne viendrait donc pas de là. Ce qui m'interroge, c'est que j'ai pu imprimer conformément à mon affichage les premières fois, et puis, sans savoir pourquoi, le problème est survenu et perdure depuis plusieurs mois. En tout cas, merci beaucoup de m'avoir trouvé une autre astuce, celle des colonnes avec texte horaire et antihoraire, c'est moins pratique mais c'est efficace. Je suis preneuse de savoir tout de même ce qui a pu se passer, la méthode que j'avais faite me convenait vraiment bien.