Fps d'un fichier srt

Ehlana Messages postés 193 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,
Suite à un souci de décalage de sous-titre, j'ai été amenée à suivre cette astuce : https://www.commentcamarche.net/faq/25312-decalage-progressif-entre-les-sous-titres-et-la-video
Le hic c'est que je me suis aperçue que je n'ai aucun moyen de savoir quel est le fps de mon srt d'origine.
En fait, le logiciel Subtitle Workshop garde "en mémoire" les dernières info entrées. Il ne semble pas détecter les infos du fichier loadé.
Ma question est donc, comment je peux connaitre le fps initial de mon srt ? (MediaInfo n'a pas l'air capable de gérer un srt -> Format : SubRip/Taille du fichier : 68,2 Kio/Format : SubRip/Mode de compression : Sans perte c'est un peu léger ^^).
D'avance merci.

A voir également:

1 réponse

ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 023
 
Bonjour,

Je ne connaissais pas cette astuce mais les FPS les plus usités sont 23.976 et 25.000, essaie avec l'un ou l'autre pour voir comme c'est indiqué dans cet autre article : http://alconis.com/wp/2008/02/21/reparer-des-sous-titres-decales/

Bonne chance ;)
Cordialement
0