Sous titre Fermé

Question

Bonjour, 
en fait,J'ai un Mac où j'ai télécharger une vidéo en Anglais.
J'aimerai insérer à cette dernière des sous titres  en français pour que la classe comprenne tout en laissant la vidéo en Anglais
Dans IMovie c'est toi qui crée les sous titre or je cherche un logiciel qui traduis lui même et non manuellement

J'espere que quelqu'un pourrais m'aider
Merci d'avance

Utilisateur anonyme · Answer

Bonjour,

Un logiciel qui traduit lui même... ? 
Vous voulez un logiciel de montage comme iMovie, mais qui "écoute" ce que dit la vidéo en temps réel, et vous l'écrive à l'écran ? dans la seconde... 

Si vous le trouvez, faites en part aux éditeurs de films internationaux, ça devrait leur permettre de mettre plus rapidement sur le marché les films dans toutes les langues...  :)

bon courage...

Sous titre

1 réponse

Discussions similaires

Newsletters