Réglages de la fenêtre principale et des fenêtres outils Gimp 2

Bonjour,
J'ai mis la fenêtre principale en "mode fenêtre unique" parce que j'en avais assez de courir après celle des options des outils qui se cachait à chaque sélection d'un nouvel outil (je n'ai jamais trouvé s'il était possible de l'épingler sur la boîte à outils dans l'autre mode), ça c'est bien.

Mais dans ce mode, sur mon PC, l'affichage de la liste des outils se fait sur une seule colonne et sur toute la hauteur de la fenêtre. L'onglet "Option des outils" vient s'afficher, lui, à sa droite et lui aussi sur toute la hauteur de la fenêtre.

Ça me gêne beaucoup, d'autant plus que la fenêtre Gimp dépasse la hauteur de mon écran et que je ne peux la rétrécir (en largeur ça marche mais pas en hauteur).
Voici la copie d'écran de mon problème : https://imagesia.com/gimp-capture-ecran-gimp-en-fenetre-unique_v8xj

Et voici ce que je voudrais obtenir (image présentée dans l'aide de Gimp) avec les petites fenêtres affichées en ligne et pas en colonne :
https://imagesia.com/gimp-capture-ecran-gimp-en-fenetre-unique-livret-aide_v8xk

Merci d'avance pour votre aide...