Indesign CC 9.3 ; Création d'un Epub à mise en page fixe
Résolu
Nathanielmlmb
Messages postés
61
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
sarahmoon Messages postés 565 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
sarahmoon Messages postés 565 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
Il me semble que j'utilise la dernière version en date du PAO InDesign (je viens de faire la mise à jour), cependant il m'est impossible d'exporter mes documents au format .idd vers le format .epub en conservant la mise en page (texte justifié, saut de lignes, alinéas, titres).
Ce serait vraiment génial de votre part de me venir en aide parce que je désespère, j'ai tout tenté pour conserver ma mise en page en vain.
Le plus bizarre c'est que dans tout les tutos lors de l'exportation vers le format epub, je vois bien que la boîte de dialogue propose deux format epub, dont celui avec une mise en page fixe (fixed layout).
Moi on ne me propose qu'un seul format et à chaque fois c'est pareil ma mise en page est foutue. J'aimerais juste savoir comment conserver ma mise en page.
merci d'avance.
Il me semble que j'utilise la dernière version en date du PAO InDesign (je viens de faire la mise à jour), cependant il m'est impossible d'exporter mes documents au format .idd vers le format .epub en conservant la mise en page (texte justifié, saut de lignes, alinéas, titres).
Ce serait vraiment génial de votre part de me venir en aide parce que je désespère, j'ai tout tenté pour conserver ma mise en page en vain.
Le plus bizarre c'est que dans tout les tutos lors de l'exportation vers le format epub, je vois bien que la boîte de dialogue propose deux format epub, dont celui avec une mise en page fixe (fixed layout).
Moi on ne me propose qu'un seul format et à chaque fois c'est pareil ma mise en page est foutue. J'aimerais juste savoir comment conserver ma mise en page.
merci d'avance.
A voir également:
- Epub indesign
- Fichier epub - Guide
- Convertir epub en kindle - Guide
- Convertir kindle en epub - Guide
- Lecteur epub gratuit - Télécharger - Vie quotidienne
- Dpi indesign - Forum InDesign
4 réponses
Bonjour,
Ta mise en page sera respectée si tout ton texte est en style de paragraphe: un style pour le texte courant, un style pour les titres, etc.
Les lignes de blanc supplémentaires doivent être insérées dans le style de paragraphe, mais après et non pas avant.
Ex : pour une ligne de blanc avant un titre, il faut que le paragraphe précédent est dans sa feuille de style une ligne de blanc après (en mm).
L'epub ne gère pas les blancs additifs (2 retours à la ligne).
Ce que j'appelle la mise en page c'est surtout la justification du texte ainsi que les alinéas. En gros ce qui dans un code HTML se traduit par <align:justify> <br/> et n'apparait pas dans mon epub.
Tu ne trouveras pas cela dans ton HTML.
Il sera caractérisé justement par ta feuille de style. Dans l'exemple ci-dessous, j'ai créé une feuille de style pour le texte courant, avec alinéa, justification, etc.
Par ailleurs, comme le précise Contrariness, aucun intérêt d'avoir une mise en page fixe, puisque cela dépend effectivement de la liseuse.
Infos :
- La liseuse Kindle (Amazon) est un format spécifique.
Il faudra donc faire 2 epubs, dont un au format MOBI pour Amazon (en passant par Calibre).
- Je ne sais pas quel genre d'epub tu prépares (magazine, livre...),
mais : toutes les images doivent être ancrées sous peine de se retrouver à la fin de l'epub.
- Avant de l'exporter, bien rentrer un ID unique
(Fichier--->Informations--->Description).
- Vérifier l'epub avec Sigil et ensuite sur idpf.org
- Toutes les polices du type Zapf dingbats et autres ne sont pas gérées. À moins de les vectoriser et de les ancrer.
- Quoi d'autre... l'epub ne gère pas le 2 colonnes. Il faut une mise en page simple.
Bon courage.
Ta mise en page sera respectée si tout ton texte est en style de paragraphe: un style pour le texte courant, un style pour les titres, etc.
Les lignes de blanc supplémentaires doivent être insérées dans le style de paragraphe, mais après et non pas avant.
Ex : pour une ligne de blanc avant un titre, il faut que le paragraphe précédent est dans sa feuille de style une ligne de blanc après (en mm).
L'epub ne gère pas les blancs additifs (2 retours à la ligne).
Ce que j'appelle la mise en page c'est surtout la justification du texte ainsi que les alinéas. En gros ce qui dans un code HTML se traduit par <align:justify> <br/> et n'apparait pas dans mon epub.
Tu ne trouveras pas cela dans ton HTML.
Il sera caractérisé justement par ta feuille de style. Dans l'exemple ci-dessous, j'ai créé une feuille de style pour le texte courant, avec alinéa, justification, etc.
Par ailleurs, comme le précise Contrariness, aucun intérêt d'avoir une mise en page fixe, puisque cela dépend effectivement de la liseuse.
Infos :
- La liseuse Kindle (Amazon) est un format spécifique.
Il faudra donc faire 2 epubs, dont un au format MOBI pour Amazon (en passant par Calibre).
- Je ne sais pas quel genre d'epub tu prépares (magazine, livre...),
mais : toutes les images doivent être ancrées sous peine de se retrouver à la fin de l'epub.
- Avant de l'exporter, bien rentrer un ID unique
(Fichier--->Informations--->Description).
- Vérifier l'epub avec Sigil et ensuite sur idpf.org
- Toutes les polices du type Zapf dingbats et autres ne sont pas gérées. À moins de les vectoriser et de les ancrer.
- Quoi d'autre... l'epub ne gère pas le 2 colonnes. Il faut une mise en page simple.
Bon courage.
Je en suis pas un specialiste de l'Epub, mais il me semble que l'interet de ce format c'est justement sa mise en page variable en fonction de la liseuse... et le faite que la mise en page s'adapte au format de l'ecran lors d'une rotation...
Si vous voulez que ca reste fixe.. autant faire un simple PDF....
Si vous voulez que ca reste fixe.. autant faire un simple PDF....
Ce que j'appelle la mise en page c'est surtout la justification du texte ainsi que les alinéas. En gros ce qui dans un code HTML se traduit par <align:justify> <br/> et n'apparait pas dans mon epub.