Problème de reconnaissance linguistique sur word 2007

Résolu
tatieC -  
 Utilisateur anonyme -
Bonjour,

je rencontre un problème sur word 2007 :
texte rédigé en français
correction orthographique en anglais (états unis) alors que la lange définie est bien le français.
que faire ?

A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
m@rina Messages postés 23880 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   11 464
 
Bonjour,

"La lange définie est bien le français" dis-tu... En es tu certaine ?
Sélectionne d'abord tout ton texte (Ctrl+A), puis onglet Révision, bouton Langue => Définir la langue de vérification.

Cela étant dit, Word 2007 a connu depuis le début un problème avec la langue par défaut.
J'explique ici comment pallier ce problème :
https://faqword.com/index.php/word/faq-word/dictionnaires/337-comment-choisir-une-langue-par-defaut#word-2007

m@rina
0
Asstec Messages postés 9 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
bonjour,
j'ai bien pris connaissance de votre lien
cependant, j'avais déjà effectué toutes ces manipulations avant de poster mon message
rien à faire : tous les mots sont soulignés dans mon document et l'option "correction automatique" affiche langue anglais états unis
en fait je saisis mon texte et dès que j'applique les styles pour ensuite insérer un sommaire automatique la langue bascule en anglais états unis alors que partout il est enregistrer "français" par défaut...
Tatie C
0
Utilisateur anonyme
 
Bonjour

Vérifie la langue des styles Titre 1, titre 2....
Clic droit sur un paragraphe avec ce style / Style / clic droit sur le bouton du style / Modifier / Format / Langue... ils doivent être en anglais

Argitxu
0
Asstec Messages postés 9 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   > Utilisateur anonyme
 
effectivement ils sont tous en anglais...
je n'avais vraiment pas penser regarder à cet endroit !!

MERCI à tous pour votre aide
Tatie C
0
Asstec Messages postés 9 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   > Asstec Messages postés 9 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
bonjour,
j'ai effectivement la langue anglais états unis de sélectionner pour les styles.
j'ai procéder aux modifications hier et donc tout était revenu à la normale.
cependant, en ouvrant mon document ce soir, tous les styles sont de nouveaux en anglais et donc mon texte souligné de partout...
sauriez-vous comment faire pour conserver la modification
d'avance merci
Tatie C
0
Utilisateur anonyme > Asstec Messages postés 9 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Bonsoir

Si toutes les recommandations du tuto ci-dessus ont bien été vérifiées, des pistes en vrac
- Les styles de titre sont bien basés sur le style Normal français ?
- "mise à jour automatique" des styles de titres est bien désactivée ?
- Est-ce qu'un modèle est attaché ? (onglet développeur / Modèle de document)
- Vérifier les styles du Normal.dotm

Argitxu
0