Sujet Précédent Sujet Suivant

Langue Française Samsung Galaxy Grand Prime

Fermé
Sam687 - Modifié par Sam687 le 12/02/2015 à 08:07
ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016 - 21 mars 2015 à 16:28
Bonjour à tous :)

Je souhaiterai avoir quelques informations s'il vous plaît.
On m'a offert le Samsung Galaxy Grand Prime G530H il y a quelques jours. Il a été acheté en Asie (Et c'est un "véritable Samsung") , cependant il y a 14 langues ... Inconnues, sauf l'anglais. mais je ne ne suis pas assez à l'aise avec pour utiliser mon téléphone en anglais.
J'aimerai savoir si vous connaissez une méthode pour ajouter le Français. j'ai lu qu'il fallait "rooter" le smartphone. Comment ça se passe au juste ? Est-ce risqué ?

Merci beaucoup d'avance !
A voir également:

6 réponses

Réponse 1 / 6
hurriah heep
12 févr. 2015 à 08:44
je te dis pourquoi...si tu as version autre qui ne commence pas par XX pas de français ici tu peux chercher en fonction de la reference exacte de ton phone en l(occurence SM-G530H c'est important et pas un autre.donc tu télécharges ton firmware qui doit commnecer par EXEMPLE G530H XX....et tu l'installes avec odin pc version 3.09.....attention telephone charger a fond,tout sera remis a zero sur ton phone donc si tu as des choses a sauvegarder fais le...

http://samsung-updates.com/
1
ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016 842
12 févr. 2015 à 09:13
Bonjour,

Voici la listes des codes régions contenant le français

AW cs,de,en,fr,hu,it,pl,sl
AZ = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr
BD = de,el,en,es,fr,it,pt,tr
BY = el,en,fr
CB = cs,de,en,fr,hu,it,pl,sl
CE = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr
CP = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv,tr
JA = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr
JC = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr(ar)
JP = ar,en,fr(fa,ur)
JV = en,fr,pt,tr(ar,de,es,fa,it,nl)
JW = en,de,es,fr,nl,pt,yo
ME = en,fr
MK = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,it,hr,hu,no,nl,pl,pt,sl,sr ,sv,tr
MS = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr(cs,da,el,fi,hu,no,pl,sl,sv )
MT = de,en,es,fr,it
MY = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr
PO = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr
XA = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr
XB = da,de,en,fi.fr,nl,no,sv
XC = de,el,en,es,fr,it,pt,tr
XD = cs,de,en,fr,hu,it,pl,sk(hr)
XE = en,et,lt,lv,ru,uk(az,bg,de,fr,ka,kk,mk,ro,sr)
XW = de,en,es,fr,it,pt,tr(pl)
XX = de,en,es,fr,hu,it,nl,pt(cs,da,el,fi,no,pl,sl,sv,tr )
0
sam687 > ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016
12 févr. 2015 à 09:45
J'ai dû mal à comprendre... a quoi servent ces codes? Je m'excuse mais j'ai très peu de connaissances dans le domaine
0
ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016 842 > sam687
Modifié par ITOKYOPEYA le 12/02/2015 à 10:18
Le Code Région:
En gras dans l'exemple de hurriah heep
G530HXXU1ANIL

Exact, le Français fait partie des langues dispos !

Listes des Firmwares ->
http://samsung-updates.com/device/?id=SM-G530H
0
Sam687 > ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016
12 févr. 2015 à 13:10
Je suis allé sur le site, pour mon modèle il y a différents pays sauf la France, du coup ... ça posera problème ?
0
Sam687 > ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016
Modifié par Sam687 le 12/02/2015 à 14:16
Si j'ai bien compris le système, le français sera disponible sous le firmware XFE South Africa (JV dans la liste que tu as donné) c'est bien ça ? Il faut que je le télécharge ?
0
Réponse 2 / 6
hurriah heep
12 févr. 2015 à 08:36
bonjour

peut etre pas besoin de root........donne ta version du style G530HXXU1ANIL OU AUTRE .....ou habites tu?
0
Réponse 3 / 6
hurriah heep
12 févr. 2015 à 09:22
oui tu as raison je lui donné un exemple au cas ou..voici ce moi j'avais por mon note.

http://www.galaxynote.fr/csc-samsung-codes-region-t6443.html
0
Réponse 4 / 6
sam687
Modifié par sam687 le 12/02/2015 à 09:38
Bonjour!
merci à tous pour vos réponses
je ne m'y connais pas vraiment ... mais sur la boîte c'est écrit SM-G530H/DD
et le firmware modifiera quoi exactement? le français apparaîtra automatiquement dans la liste ? Je suis un peu perdu mais j'espère que ça ira.
merci beaucoup:)
0
ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016 842
Modifié par ITOKYOPEYA le 12/02/2015 à 10:18
Vas dans Paramètres.... A Propos de l'appareil donnes ce qui s'affiche.
0
Sam687 > ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016
12 févr. 2015 à 13:06
Je peux lire :
Model number SM-G530H
Android version 4.4.4
Baseband version G530HDDU1ANL1
Kernel version
3.10.28-328068
dpi@SWDD6122 #1
Wed Dec 24 13:54:02 KST 2014
Build number KTU84P.G530HXXU1ANL3
SE for android status
Enforcing
SEPF_SM-G530H_4.4.4_0033
Wed Dec 24 13:53:42 2014
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Réponse 5 / 6
sam687
Modifié par sam687 le 12/02/2015 à 09:38
Ah jai oublié de preciser, j'habite à l'île de la Réunion
0
ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016 842
Modifié par ITOKYOPEYA le 12/02/2015 à 14:22
As tu installé les drivers de ton Samsung sur ton PC ?!
0
Sam687 > ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016
Modifié par Sam687 le 12/02/2015 à 15:00
Oui les drivers sont installés
0
ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016 842 > Sam687
12 févr. 2015 à 15:24
1

Télécharges:

Odin - >
https://androidhost.org/PVAIv

Firmware ->
http://samsung-updates.com/details/39777/Galaxy_Grand_Prime_Dual_Sim/SM-G530H/SER/G530HXXU2ANL4.html

2

Extrais / dézippes les fichiers (dans un même Dossier)

3

Démarres en Mode Download:
Volume Bas + Home + Power.
Relaches Power à l'apparition du Logo Samsung.

4

Ouvres Odin.
Cliques sur AP, ouvres .tar.md5.

5

Connectes ton Smartphone au PC.

6

Cliques sur Start
Attends qu'il redémarres.

7

Déconnectes le
0
Sam687 > ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016
13 févr. 2015 à 09:35
J'ai fais exactement comme tu as dicté et .... ça a marché !
Franchement merci beaucoup !
J'arrive pas à y croire, avant d'écrire sur ce forum j'avais appelé un spécialiste mais celui-i avait dit qu'il ne faisait pas ce genre de manip.
Milles merci pour ton aide et surtout pour ta patience face à une personne qui n'y connaissait rien :)

bonne journée ! :)
0
ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016 842 > Sam687
13 févr. 2015 à 11:23
Pour clore le chapitre des Codes Régions.

Dans les détails du Firmware, il faut regarder du côté du CSC.

Dans la liste du poste #3,
SER (RUS) est à rajouter.

Se fut un réel plaisir :)

Bonne journée :)

Bien le Bonjour à la Réunion :)
0
Réponse 6 / 6
Utilisateur anonyme
21 mars 2015 à 11:17
Bonjour j'ai un Samsung grand prime acheté en Asie et j'ai le meme problème de langue (il me manque le français ) et je n'arrive pas à trouver et télécharger le fireware! Quelqu'un pourrait-il m'aider svp?
0
quasar
21 mars 2015 à 11:33
SALUT
pour le SM-G530H ici..suffit de t'inscrire pour le telecharger...

http://www.sammobile.com/firmwares/database/SM-G530H/
0
ITOKYOPEYA Messages postés 5690 Date d'inscription lundi 16 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 septembre 2016 842
21 mars 2015 à 16:28
Bonjour,

Sers toi de mes lien post #17 !
0

Discussions similaires

Avis site prime-sneaker est-il fiable ?
sana_1707 -
madmyke -

37 réponses
installer la langue arabe sur mon samsung
ayoub1703 -
said kaminey -

4 réponses