Afficher le deuxième caractère depuis la droite

Bonjour,

Pour contrôler plus facilement l'orthographe d'une liste d'adresses email, j'aimerais:
- soit afficher le texte de droite à gauche: exemple@gmail.com deviendrait moc.liamg@elpmexe
- soit reconstituer ce texte en pouvant sélectionner les caractères un à un (comme la fonction STXT mais en partant de la droite)

Comment puis-je faire, et quelle est la meilleure solution selon vous?

Merci d'avance,

Thibaut