Conversion vidéo et perte sous titre

act18 Messages postés 62 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention - 19 janv. 2015 à 16:18

Bonjour , j'ai téléchargé un film format mkv sous titré en français et pour le regarder sur ma tv je avec mon lecteur dvd de salon je l'ai converti en avi et le sous titrage a disparu , j'ai utilisé le logiciel vidéo to vidéo . Merci pour votre aide .

A voir également:

Conversion vidéo et perte sous titre
Montage video windows - Guide
Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
Nommez une application d'appel vidéo ou de visioconférence - Guide
Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
Insérer video powerpoint - Guide

1 réponse

Réponse 1 / 1

ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 5 023

Bonjour,

Tu peux par exemple utilisé le logiciel Freemake Video Converter qui devrait te permettre de conserver tes sous-titres, ou bien de servir de MKVCleaver (il faut avior MKVMerge installé) pour extraire les sous-titres en SRT il me semble puis les incruster dans ta vidéo avec ton logiciel ou un autre.
D'autres possibilités existent surement...

Cordialement

Discussions similaires

Que faut il écrire dans le champ obligatoire : Adresse (suite)*?

Tous les paragraphes sont considérés comme des titres

Votre réponse

Discussions similaires