Carte SIM non valide

Bonjour à tous,

Une amie m'a donné son iphone4, il était sfr aux moments où elle s'en servait, cependant elle l'a fait débloquer chez un nouvel opérateur:"joy".
J'ai fais refaire ma carte SIM parce que je l'avais abimée et elle n'était plus compatible avec cet iphone; chez mon opérateur orange. Il me l'on refait avec le même numéro etc.

J'ai donc mis ma nouvelle SIM dans cet iphone, il m'a demandé le code pin (0000, comme nouvelle carte), et là il signal Réseau Indisp. au lieu d'afficher le service orange.

Rien ne fonctionnait j'ai donc réinitialisé le téléphone, mais c'est pire maintenant car le suis bloquée; il dit :
"Bonjour"
me demande de choisir une langue, soit Français,
me demande ensuite de Choisir un pays ou une région, donc France
puis il détecte mon réseau Wi-fi qui identifie très bien
et il me demande enfin de faire SUIVANT
il cherche l'activation de l'Iphone et finit par me dire:

"Carte SIM non valide
La carte SIM actuellement installée dans cet iPhone provient d'un opérateur non pris en charge par le règlement d'activation du serveur d'activation. Il ne s'agit pas d'un problème matériel de l'iPhone. Insérez une carte SIM d'un opérateur pris en charge ou demandez à votre opérateur de débloquer votre iPhone. Contactez Apple pour en savoir plus."

Je ne sais vraiment pas quoi faire j'ai énormément besoin d'aide car je n'ai plus de téléphone du tout. Faut-il que je contact sfr en donnant le nom prénom et numéro de téléphone de la personne qui m'a donné l'iphone pour que celui ci soit débloqué?

Merci beaucoup