Recherche de sous titre

Bonjour a toute et a tous je suis nouvelle sur se site dont j'ai entendu beaucoup de bien.
j'ai un gros souci ca faisait des année que je chercher le film Michel Strogoff fait en 1999 avec Lea Bosco Paolo Seganti Hardy Krüger..... réaliser pas Fabrizio Costa.
il est passer a la télé vers l'an 2000 en français a plusieurs reprise je l'ai chercher partout en france impossible a trouver j'ai finis par me payer le dvd en Allemagne sur amazone seul endroit ou j'ai pu le trouver mais le souci est que le film est en italien et les sous titre sois en allemand sou sen italien lol si vous avez une solution pour moi je vous en serez infiniment reconnaissance je sais plus quoi faire merci a vous d'avances.
Kroma.