Certaines tuiles en Allemand!

Bonjour à tous,

Alors voila, j'ai fait la mise à jour de windows pour passer en 8.1.
Après l'installation de la mise à jour, voilà que mon ordi me parlait en allemand. Avec mes quelques connaissances en informatique et après m'être arraché une bonne partie des cheveux, j'ai réussi à le repasser en français.

Par contre, un soucis persiste ... je n'arrive pas a éradiquer la langue de Goethe au niveau de mes tuiles.
Certaines sont en français (comme "Jeux";"Musique" ...) mais d'autres sont encore et toujours en allemand (ex "Dieser PC" pour "Ce PC", où "Pc- Einstellungen'" pour les paramètres du PC...).

J'ai tenté de changer la langue vers l'anglais pour remettre le français (j'ai vu cette manip' sur un autre sujet) mais même comme ça, l'anglais est mélanger à l'allemand.

Voici un screen : (les autres tuiles sont en anglais parce que j'ai fait ce screen avant de repasser en français, mais le problème reste le même ... fr ou eng, les tuiles allemandes s'accrochent).

http://hpics.li/f44ab47

Quelqu'un à une idée ?

Merci d'avance :)