M6 en anglais

julienlouis Messages postés 15 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
 Utilisateur anonyme -
Bonjour,

avec une tv avec parabole lorsque le téléfilm est en américain il passe en anglais mais lorsque c'est une emmission en français style d&co c'est en français. comment faire pour que le téléfilm soit en français lui aussi

merci

8 réponses

Andy31200 Messages postés 148580 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   9 577
 
Certaines chaines effectivement proposent des choix audio ; VO, audio description.
Dans le cas d'un film en Anglais , l'option VO donnera le son d'origine en Anglais .
Dans le cas d'une émission en français , il n'y a pas d'autre solution, puisque la VO c'est le français ou alors , il faudrait que M6 double tout !!! et je ne pense pas qu'aucune anglaise accepte de doubler Valerie Damidot ;D

à l'écoute...
1
julienlouis Messages postés 15 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
je veux simplement que le telefilm américain soit en français merci
0
Andy31200 Messages postés 148580 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   9 577
 
Va voir dans le menu audio de ta TV et met "Français " comme langue, + d'infos ici:
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-24729597-m6-en-anglais
0
julienlouis Messages postés 15 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
je veux simplement que le telefilm soit en français comment faire ?
0
julienlouis Messages postés 15 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
merci beaucoup
0
Andy31200 Messages postés 148580 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   9 577
 
De rien et si ton problème est résolu, clique sur " résolu";
Bon films ( en français ;))
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
julienlouis
 
Jessaie ce soir
0
julienlouis Messages postés 15 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
ca na fonctionne pas aidez moi merci
0
Andy31200 Messages postés 148580 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   9 577
 
Bien tu dis que tu a une réception satellite, c'est dans le menu du terminal satellite qu'il faut aller.
0
julienlouis Messages postés 15 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Il faut que j'aille dans le menu terminal satellite c'est ca ? je ne suis pas douée ! il faut que je le fasse quand il y a un film en anglais aussi
0
Utilisateur anonyme
 
Bonjour , pendant que la série en V.O est diffusée tu appuies sur la touche AUDIO télécommande satellite vus que image & son viennent de son Tuner Sat pas ailleurs le langage sera affiché Français /Anglais cela dépend des démodulateurs avec les flèches gauche droit sélectionner le langage et la touche central OK pour confirmer.

tu peux paramétrer donc visiter les réglages dans MENU puis AUDIO activer le sous titrage activer le dolby digital activer la stéréo , saisir le langage etc.
Aussi ce n'est pas ton démodulateur qui donne l'ordre ce sont les chaines qui actionnent cette option et ton démodulateur option par défaut qui exécute cette action.
0
Andy31200 Messages postés 148580 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   9 577
 
Oui, c'est ça et ce sera une fois pour toutes, tu auras " par défaut" la VF tout le temps.

à l'écoute...
0
julienlouis Messages postés 15 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
ok merci j'essaie dès que possible
0
Andy31200 Messages postés 148580 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   9 577
 
Bon dimanche et donne nous des nouvelles , je vais m'absenter et serais de retour Lundi AM.
0
Utilisateur anonyme
 
ok merci j'essaie dès que possible
de rien
Essaie cette après-midi avec TF1 14h45 diffuse toujours une série américaine ou visite d'autres chaines qui diffusent en ce moment une série américaine et faire le teste
0