MKV ->mp4/avi

Fermé
juju64 - 9 août 2014 à 00:17
 juju64 - 9 août 2014 à 11:51
Bonjour,
Aidez-moi. Voila mon problème, je voudrait convertir une video en mkv en mp4/avi.
Mais le problème, c'est que quand je convertie la video en mkv avec VLC, pour la mettre en mp4. Il me donne que la raw originale quand je la convertie en mp4/avi, sans les sous-titres. A la base la video est en vostfr (sous-titres), et que les sous-titres sont dèjà inscruter dans la vidéo. C'est-à-dire que le l'ai pas en externe.
Je voudrais savoir comment faire pour convertir une video mkv avec les sous-titre inscruter à la video en mp4.
Si quelqu'un pouvait m'aider :-)

Merci à tous !



4 réponses

Myuline Annatar Messages postés 5965 Date d'inscription dimanche 10 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2018 1 176
9 août 2014 à 00:22
Bonsoir. Utilisez un logiciel de conversion avancé comme xMedia Recode. Avec lui, vous pouvez conserver les sous-titres, et même plusieurs langues audio.
0
D'accord, merci je garderai les sous-titre quand je la converti en mp4
0
On clique ou pour la convertir la video
0
Myuline Annatar Messages postés 5965 Date d'inscription dimanche 10 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2018 1 176
9 août 2014 à 01:34
Une fois la vidéo importée et les paramètres de conversion réglés à souhait, cliquez sur "Add tu queue" pour ajouter la conversion à la file d'attente, puis sur "Encode" pour lancer l'encodage.
N'oubliez pas de spécifier le dossier de sortie en bas du logiciel.
0
D'accord merci beaucoup
0